Dryad dataset: Social immunity modulates competition between coinfecting pathogens https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.crjdfn318