Dryad dataset: Soil conditions drive belowground trait space in temperate agricultural grasslands https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dfn2z3538