Dryad dataset: Spatial and temporal separation of toothed whales in the western North Atlantic https://datadryad.org/dataset/doi:10.6076/D1WS32