Dryad dataset: Spermatophore retention may accommodate sexual signal loss in pacific field crickets https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pc866t1jr