Dryad dataset: Summer rainfall drives adaptation with gene flow in a widespread butterfly https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.gmsbcc34r