Dryad dataset: Sun compass neurons are tuned to migratory orientation in monarch butterflies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dv41ns1wr