Dryad dataset: Synergistic innovations enabled the radiation of anglerfishes in the deep open ocean https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9cnp5hqrb