Dryad dataset: Synthetic eco-evolutionary dynamics in simple molecular environment https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5tb2rbpbs