Dryad dataset: TONSL/TONSUKU binding to histone H3.1 is required for DNA repair https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.v41ns1sbw