Dryad dataset: Tail regeneration alters the digestive performance of lizards https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.f7m0cfxv9