Dryad dataset: Temporal variation in maternal nest choice and its consequences for lizard embryos https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.jq2bvq86c