Dryad dataset: Testing the drivers of the temperature-size covariance using artificial selection https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.wstqjq2gp