Dryad dataset: The Evolution of Function within the Nudix Superfamily https://datadryad.org/dataset/doi:10.6078/D1CC74