Dryad dataset: The ant genus <em>Hypoponera</em> (Hymenoptera: Formicidae) in Dominican amber https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.sf7m0cgmq