Dryad dataset: The application of community ecology theory to co-infections in wildlife hosts https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.djh9w0vxx