Dryad dataset: The causes and ecological context of rapid morphological evolution in birds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.b2rbnzsdp