Dryad dataset: The conservation genetics of Iris lacustris (Dwarf Lake Iris), a Great Lakes endemic https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xwdbrv1jh