Dryad dataset: The ecology of gestational growth in a wild cooperative mammal https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.j6q573nv5