Dryad dataset: The evolution of age-specific choosiness when mating https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.hdr7sqvgn