Dryad dataset: The genetic basis of incipient sexual isolation in Drosophila melanogaster https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qbzkh18rw