Dryad dataset: The genetics of morphological and behavioural island traits in deer mice https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.vx0k6djmk