Dryad dataset: The impact of mistranslation on phenotypic variability and fitness https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.612jm642m