Dryad dataset: The limits of demographic buffering in coping with environmental variation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.q83bk3jhs