Dryad dataset: The macroecology and evolution of avian competence for Borrelia burgdorferi https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.r7sqv9s88