Dryad dataset: The origins of acoustic communication in vertebrates https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.r4xgxd288