Dryad dataset: The population genetics of urban and rural amphibians in North America https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qv9s4mwf0