Dryad dataset: Tolerance of coralline algae to ocean warming and marine heatwaves https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.jwstqjqdh