Dryad dataset: Topological kinetic crossover in a nanomagnet array https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.w0vt4b8w9