Dryad dataset: Tree diversity drives multiple facets of bee diversity via microenvironment https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.zs7h44jjm