Dryad dataset: Triacylglycerides and egg-to-adult viability in Drosophila melanogaster https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.4tmpg4fmb