Dryad dataset: TuMV infection in <em>Hesperis matronalis</em> across Kingston, Ontario https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5x69p8dj1