Dryad dataset: Underwater caustics disrupt prey detection by a reef fish https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.zpc866t59