Dryad dataset: Upper thermal limits predict herpetofauna responses to forest edge and cover https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dv41ns231