Dryad dataset: Using aerobic exercise to evaluate sub-lethal tolerance of acute warming in fishes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.cjsxksn2v