Dryad dataset: Using machine learning to investigate premolar ecomorphology in anthropoid primates https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xsj3tx9sn