Dryad dataset: Variance in offspring sex ratio and maternal allocation in a highly invasive mammal https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pzgmsbcrz