Dryad dataset: Warmer temperatures favor slower-growing bacteria in natural marine communities https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.3n5tb2rn9