Dryad dataset: Warmer temperatures result in maladaptive learning of sexual preferences https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8kprr4xrx