Dryad dataset: Warming alters the top-down effect of a common mesopredator in an aquatic food web https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.bzkh189f5