Dryad dataset: Wavenumber-space band clipping in nonlinear periodic structures https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.0rxwdbrzg