Dutch government allowed to halt controversial Long Covid treatment, court rules