E3 2016: We Happy Few gameplay shown an Xbox Media Briefing