EU’s chief prosecutor goes head-to-head with Brussels elite over corruption fight