EU’s outgoing chief economist: ‘It is not the role of politicians to create successful companies’