EU body tasked with promoting trust refuses to cooperate with prosecutors in fraud case