EU has the power to fight foreign meddling – but isn’t using it, democracy expert says