EU ministers plan further climate policy rollbacks during historic heatwave