EU plays the 'sanction everyone' card, hitting both Hamas leaders and Israeli settlers in one move