EU puts 46 more mines and recycling plants on ‘strategic’ list, without closing funding gap