EU rush to fix energy crisis risks stripping citizens and nature of legal protections